yī
一
fàn
饭
qiān
千
jīn
金
yī fàn qiān jīn
常用成语
中性成语
偏正式成语
古代成语
一飯千金
and bestow upon the former benefactor a thousand taels of silver
比喻重重地报答对自己有恩的人。
西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸漂母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。又:“信至国,如所从食漂母,赐千金。”
一饭千金偏正式;作谓语、定语
唐 沉亚之《旌故平卢军节士》:“当渴饥之望也,一饭千金,未足者不能十金。”