• 【成语拼音】:  

  jiè tā rén jiǔ bēi，jiāo zì jǐ kuài lěi

• 【是否常用】:  

  一般成语

• 【感情褒贬】:  

  中性成语

• 【结构类型】:  

  复句式成语

• 【形成年代】:  

  古代成语

• 【繁体字形】:  

  借他人酒桮，澆自己

• 【英文翻译】:  

  Borrow others' glasses and pour yourself

词语借他人酒杯，浇自己块垒意思

• 解释：

  块垒：土块堆砌成堆，比喻抑郁不平之气。指利用某种事物来达到消除愤懑不平的目的

• 出处：

  南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王孝伯问王大：‘阮籍何如司马相如？’王大曰：‘阮籍，胸中垒块，故须酒浇之。’”

• 语法：

  借他人酒杯，浇自己块垒作谓语、定语、宾语；

• 示例：

  朱自清《经典常谈·诗经》：“有了现成的歌儿，就可以借他人酒杯，浇自己块垒，随时拣一支合式的唱唱，也足可消愁解闷。”