qiān
千
chuí
锤
dǎ
打
luó
锣
yī
一
dìng
定
yīn
音
qiān chuí dǎ luó,yī chuí dìng yīn
常用成语
中性成语
复句式成语
当代成语
千錘打鑼,一錘定音
A thousand hammers make a gong
比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
郭澄清《大刀记》第十章:“千锤打锣,一锤定音——队长,你就决定吧。”
千锤打锣,一锤定音作宾语、定语、分句;
林斤澜《山水之“寓”》:“不瞒俗话说:千锤打锣,一锤定音。”