nán
南
rén
人
jià
驾
chuán
船
běi
北
chèng
乘
mǎ
马
nán rén jià chuán,běi rén chèng mǎ
一般成语
中性成语
复句式成语
古代成语
南人駕舩,北人乗馬
The southerners sail, the northerners ride horses
南方人善于驾船,北方人善于骑马。指各人均有所长
西汉·刘安《淮南子·齐俗训》:“胡人便于马,越人便于舟。”
南人驾船,北人乘马作宾语、定语;用于书
明·罗贯中《三国演义》第54回:“玄德叹曰:‘南人驾船,北人乘马’,信有之也。”