• 【成语拼音】:  

  tóng zhōu gòng jì

• 【是否常用】:  

  常用成语

• 【感情褒贬】:  

  褒义成语

• 【结构类型】:  

  联合式成语

• 【形成年代】:  

  古代成语

• 【标准拼音】:  

  济，不能读作“qí”。

• 【繁体字形】:  

  同舟共濟

• 【英文翻译】:  

  to pull together in times of trouble

词语同舟共济意思

• 解释：

  同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

• 出处：

  先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

• 语法：

  同舟共济联合式；作谓语、定语

• 示例：

  通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）