xiǎo
小
zhàng
杖
zé
则
shòu
受
dà
大
zǒu
走
xiǎo zhàng zé shòu,dà zhàng zé zǒu
一般成语
中性成语
复句式成语
古代成语
小杖則受,大杖則走
A small stick will receive, a big stick will go
杖:用棍子打。轻打就忍受,重打就逃跑。儒家认为这是孝子受父母责罚时应抱的态度
汉·韩婴《韩诗外传》第八卷:“小菙则待笞,大杖则逃。”
小杖则受,大杖则走作宾语、定语;用于人
清·褚人获《隋唐演义》第94回:“古人有云:小杖则受,大杖则走。此不过谓一家父子之间教训督责,当父母盛怒之时,以大杖加来,或受重伤,反使父母……”