yǒu
有
huà
话
biàn
便
cháng
长
wú
无
jiù
就
duǎn
短
yǒu huà biàn cháng,wú huà jiù duǎn
一般成语
中性成语
复句式成语
当代成语
有话便长,无话就短
A word is long, a word is short
唐代以后说书艺人用语,有话要说的话,就讲得长,没话要说的话,就简单讲几句
巴金《谈自己的创作·小序》:“想到哪里就写到哪里,有话便长,无话就短。”
有话便长,无话就短作谓语、分句;用于说