diǎn
点
tiě
铁
chéng
成
jīn
金
diǎn tiě chéng jīn
常用成语
中性成语
连动式成语
古代成语
點鐵成金
turn a piece of poor writing into a literary gem
原指古代方士能用丹药将铁(石)点化成金子;现多比喻修改文章、绘画或摘引词句略加改动即成佳作妙语。也比喻教师善于开导学生。
宋 黄庭坚《答洪驹父书》:“古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”
点铁成金兼语式;作谓语、定语
真是点铁成金,会者不难,只改得二三十个字,便通篇改观了。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十三回)
点金成铁