yǎn
眼
zhōng
中
zhī
之
dīng
钉
yǎn zhōng zhī dīng
常用成语
中性成语
偏正式成语
古代成语
眼中之釘
Nail in the eye
比喻极其厌恶憎恨的人
《新五代史·赵在礼传》:“宋人喜而相谓曰:‘眼中拔钉,岂不乐哉!’”
眼中之钉作主语、宾语;指特别
明·冯梦龙《警世通言》第五卷:“所以金冷水见了僧人,就是眼中之钉,舌中之刺。”