yǎn
眼
zhōng
中
dīng
钉
ròu
肉
cì
刺
yǎn zhōng dīng,ròu zhōng cì
一般成语
贬义成语
复句式成语
近代成语
眼中釘,肉中刺
Thorn in the flesh
眼睛里面的疔疮,肌肉中的刺。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人
清·李宝嘉《官场现形记》第22回:“我们娘儿俩今儿一齐死给他看!替他拔去眼中钉,肉中刺,好等他们来过现成日子!”
眼中钉,肉中刺作宾语、定语;用于比
清·石玉昆《小五义》第55回:“除了他们眼中钉,肉中刺,从此没人讹诈,愿给多少就多少。”