jiě
解
líng
铃
hái
还
xū
需
jì
系
rén
人
jiě líng hái xū jì líng rén
一般成语
主谓式成语
解铃还需系铃人
You need a ringer to clear the bell
比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决。
宋 释惠洪《林间集》下卷:“泰钦曰:大众何不道:‘系者解得。’”
解铃还需系铃人主谓式;作分句、宾语
“解铃还需系铃人”,所以这回伏园回来,我仍要他将事情弄清楚。(鲁迅《两地书 六十九》)